Visegrad Fund project

MESTERSÉG BEMUTATÓK...
MESTERSÉG BEMUTATÓK a régi mesterségek jegyében (fotók és videó)

A Fügedi Márta Népművészeti Egyesület 2017. március 20 és 26 között rendezte meg a Mentsük meg a Régi Népi Kismesterségeket a V4 országaiban című programját.

Fotók a rendezvényről...

Hétfőtől-péntekig szervezett iskolai csoportoknak tartottunk mesterség bemutatókat  a népi kismesterségek világából. Szombaton családi programként  tartottunk hasonló bemutatókat. Vasárnap Népművészeti és kézműves vásárral, játszóházi foglalkozással, népzenei koncerttel vártuk az érdeklődőket.

A népi mesterségeket népszerűsítették (Minap.hu)
Videó: A népi mesterségeket népszerűsítették (Minap.hu)

A rendezvény szórólapja (PDF)...

Fügedi Márta Népművészeti Egyesület, Gömöri Kézművesek Társulása, Muzeum Okręgowe w Tarnowie (Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego), Soubor lidovych písni a tancu Hlubina Ostrava

Támogatók: Nezmzeti Művelődési Intézet, Népművészeti Egyesületek Szövetsége, NKA, Miskolc MJ Város Önkormányzata

 

Kiállítás: Mentsük meg a népi mesterségeket a visegrádi négyek országaiban - Save the old crafts and vocations in the V4 Countries

A Fügedi Márta Népművészeti Egyesület és a Gömöri Kézművesek Társulása szeretettel meghívja Önt és családját a

Mentsük meg a népi mesterségeket a visegrádi négyek országaiban c. kiállítás megnyitójára március 3-ára 17 órai kezdettel a rozsnyói Bányászati Múzeeum galériájába (Bányászok tere 25.)

Az esemény plakátja     in English

Mentsük meg a régi, népi mesterségeket a Visegrádi 4-ek országaiban

A Fügedi Márta Népművészeti Egyesület, a felvidéki Gömöri Kézművesek Társulása és a Tarnowi Regionális Múzeummal ez év tavaszán közös pályázatot adtunk be a pozsonyi székhelyű Visegrad Fund nevű szervezethez. Pályázatunk sikeres lett.

Pályázatunk címe:

Mentsük meg a régi, népi mesterségeket a Visegrádi 4-ek országaiban.

A projekt 2016 november 7-én kezdődik
Tarnowban, ahol egy kétnapos konferencián vitatják meg a meghívott részvevők a program témáját.
2017. februárban Krasznahorkán
, Nagy György a gömöri kézművesekkel kiállítást rendeznek a témában.

A tavasz folyamán, március végén Alkotóházunkban egy egyhetes rendezvény keretén belül, mi is elmélyedünk a témában. Szakmai bemutatókkal, mesterség bemutatókkal, rögtönzött tárlatokkal próbálunk majd régi  a mesterségeket bemutatni a nagyközönségnek.

 

* * *

Save the old crafts and vocations in the V4 Countries

Mentsük meg a régi, népi mesterségeket a visegrádi négyek országaiban

 
     
Visegrad Fund   SLPT Hlubina
www.visegradfund.org   www.hlubinaostrava.cz

 

We want to organize three main events in our project.

1./ The first step is to organize a conference on ethnography involving our partners in the project and other invited researchers, folk artists. The location of the event is going to be in Poland. We would like to focus on searching the crafts and vocations disappearing nowadays, as widely as possible and getting to know the regional differentiations to be able to draw conclusions on each ethnographic feature of them. Each craft has evolved differently in different areas giving great opportunity to get to know the diversity of ethnic characteristics of trades in Hungarian, Slovak, Czech and Polish areas.

2./ The second step is to organize an exhibition with the help of our Slovak partner in Slovakia where people can learn these trades throughout the exhibition materials and even they may try them and can participate actively in workshops getting closer to the vanishing professions. These professions involve ones like pottery, weaver works, blacksmith, bookbinding, shoemaking, cooper works, etc. Some members of all the 4 involving Project partners are still actively practicing many of these professions in a form, as they were precticed during the 18th and 19th Centuries. We feel obliged to save these wonderful crafts and vocations, and we always try to expand our associations with new members and activists, who can do one or more of these old traditions.

3./ The third step is a large scale street festival with the presentation of the results of our previous work in the field of examination of each craft in Miskolc, Hungary. The festival would provide the opportunity for children and adults to familiarize themselves with the ancient crafts to try them and gain an insight into the everyday life of the past. As a result of our project work we will make available all the results of the research. We want to show the audience during our street festival what difference can be found between these professions in the 4 Visegrad Countries. Also as a goal of our project we wish to share the results with the scientists of folk art in the 4 Countries, and make the results available to them. To make it happen, we will summarize our work at the end of the project and create a work-summary, which can be made public and put online in order to be available for those, who wish to study this field in more details.

We focus our work on the 4 Visegrad Countries, because it is significant even in the Eastern European region, that these old crafts and professions have developped throughout the centuries in a similar way, it is very similar in all 4 countries, but at the same time, they can be separated from each other in each Country.

We want to study, and prove, that the demand for the products, that had been manufactured by these professions through centuries, were pretty similar in these Countries, and it required a similar way of development in both techniques, and tools as well, but the vocations remained strongly attached to the culture of these nations.

Our project would like to have the chance to create an ethnographic work with the aim of having comparability of folk art found in V4 Countries.